parselx.com.tr

Уведомление о защите персональных данных

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») мы, ParselX («ParselX», «мы»), управляющие сайтом parselx.com.tr, обрабатываем ваши персональные данные в качестве ответственного за обработку данных в целях и в пределах, изложенных в настоящем уведомлении. По вопросам: [email protected].

Подробности о заявках на продажу и поиск земли приведены также в Уведомлении о конфиденциальности для заявок на участки.

1. Какие персональные данные мы обрабатываем?

• Идентификация и контакты: номер вашего мобильного телефона (необходим для входа); по желанию — имя и фамилия и адрес электронной почты.
• Учётная запись и операции клиента: дата регистрации, время принятия уведомления о конфиденциальности, тариф и периоды подписки, список отслеживания в вашем аккаунте (провинция, район, микрорайон, квартал / участок, площадь и граница отслеживаемых участков), уведомления об изменениях планов, выбранные вами регионы уведомлений (провинция / район) о продаже государственной земли и уведомления об объявлениях по этим регионам, а также ваши настройки SMS.
• Заказы, оплата и выставление счетов: при покупке платной подписки — ваши платёжные данные (имя и фамилия или название компании, электронная почта, по желанию — турецкий идентификационный номер (T.C. kimlik no); при покупке от имени организации — налоговая инспекция и налоговый номер; адрес для выставления счёта), записи о заказах (тариф, сумма, дата, номер заказа), сведения об операции, возвращаемые платёжной организацией (номер операции, количество платежей в рассрочку, платёжная система карты и последние 4 цифры карты), а также одобренные вами форма предварительной информации и договор дистанционной продажи с указанием времени одобрения. Номер вашей карты и данные карты к нам никогда не поступают; оплата производится на защищённой странице лицензированной платёжной организации.
• Предложения ссылок: если вы предлагаете страницу муниципального онлайн-запроса о застройке — предложенный вами адрес и ваше примечание; если вы вошли в аккаунт, предложение связывается с вашим аккаунтом.
• Ассистент по плану: вопросы, которые вы вводите в ассистент по плану, полученные ответы и сведения об участке, отправляемые вместе с вопросом (местоположение, квартал / участок, площадь, вид земли по записи в тапу, лист плана и вид использования, оценённый по цвету плана).
• Безопасность операций: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, записи о сеансах и входах, записи о кодах подтверждения (сам код не хранится; для проверки хранится только его односторонний хеш), записи о безопасности и злоупотреблениях, а также журналы аудита административных действий.
• Статистика использования: ежедневная запись о посещении со случайным идентификатором посетителя, присвоенным вашему браузеру; с какого сайта вы пришли, тип устройства и операционная система — только в виде общих количеств; как часто используются функции (например, открытие вкладки, печать).

Участки, которые вы ищете, и ваши настройки карты хранятся только в вашем браузере (на вашем устройстве); они отправляются на наш сервер для запроса по участку и расчёта отчёта, но не хранятся на сервере в связи с вашими персональными данными. Запросы по участкам направляются через наш сервер в открытый сервис Главного управления земельного реестра и кадастра (TKGM); в TKGM передаются только координаты или данные квартала / участка, но не сведения о вашей личности. В разделе планов застройки (e-Plan) граница участка (её координаты) отправляется через наш сервер в систему e-Plan и сервис TUCBS Министерства окружающей среды, урбанизации и изменения климата; сведения о вашей личности не передаются. Когда вы открываете изображение плана на карте, изображение поступает в ваш браузер напрямую с сервера министерства (при этом ваш IP-адрес становится известен серверам министерства). Границы участков из вашего списка отслеживания таким же образом запрашиваются один раз в день, чтобы находить планы, вынесенные на публичное обсуждение. Для расчёта солнечного потенциала (GES) приблизительное местоположение участка (координаты, округлённые примерно до 1 км, а для прибрежных участков — до 100 м) отправляется через наш сервер в сервис PVGIS Объединённого исследовательского центра Европейской комиссии; сведения о вашей личности и ваш IP-адрес не передаются.

Паспорт участка: когда вы создаёте паспорт участка, на наш сервер поступает идентификатор участка (микрорайон / квартал / участок TKGM или, на Северном Кипре, загруженная / нарисованная вами граница); содержание паспорта формируется из открытых источников и сохраняется, и его может просмотреть любой, у кого есть короткая ссылка или QR-код (для поисковых систем он закрыт). Ваши имя и номер телефона в паспорте не отображаются; только если вы выберете «добавить данные моей компании», в паспорте публикуются введённые вами название компании, номер свидетельства о праве на торговлю недвижимостью, контактные данные и логотип. Сколько раз открывалась страница паспорта, хранится только в виде числа; личность или IP-адрес открывшего её человека с паспортом не связываются. Вы можете аннулировать свои паспорта в любое время; содержание паспорта с истёкшим сроком действия или аннулированного паспорта удаляется через 90 дней. Если вы удалите аккаунт, ваши паспорта аннулируются, а данные вашей компании и логотип удаляются.

Режим «на местности» (геолокация): если вы дадите разрешение на определение местоположения, местоположение вашего телефона и направление по компасу используются только на вашем устройстве, пока открыта страница, чтобы определить, находитесь ли вы внутри участка и как далеко вы от его углов; они не отправляются нам и не сохраняются. Только когда вы нажимаете «Найти участок, на котором я нахожусь», ваше положение в этот момент отправляется на наш сервер для запроса участка в TKGM — так же, как при запросе нажатием на карту; эта точка не записывается в журналы сервера и не связывается с вашей личностью. Вы можете в любое время отозвать разрешение в настройках браузера. Ссылка, созданная с помощью «Поделиться», содержит только данные квартала / участка, но не ваше местоположение. Приложение, добавленное на главный экран, хранит на вашем устройстве только файлы офлайн-страницы, чтобы оно могло открываться без подключения к интернету.

2. В каких целях и на каких правовых основаниях?

• Регистрация, вход и управление аккаунтом (подтверждение по телефону, сеанс), предоставление карты, запросов по участкам и отчётов, отправка уведомлений по списку отслеживания, об изменениях планов и по регионам продажи государственной земли (на сайте и по SMS), формирование ответов ассистента по плану, приём заказов платной подписки, получение оплаты, активация подписки, возвраты и напоминания об окончании подписки: KVKK, ст. 5/2 (c) — заключение или исполнение договора.
• Обязанности, вытекающие из законодательства (выставление счетов, ведение коммерческих книг и записей, запросы компетентных органов): ст. 5/2 (ç) — исполнение юридической обязанности.
• Безопасность сервиса, предотвращение злоупотреблений и автоматизированного сбора данных, ограничения частоты запросов, исправление ошибок, улучшение сервиса на основе агрегированной статистики, контроль качества ответов ассистента по плану: ст. 5/2 (f) — законный интерес ответственного за обработку данных.
• Защита прав в возможных спорах (журналы аудита): ст. 5/2 (e) — установление, осуществление или защита права.
• Передача вашей заявки на участок партнёру и направление вам коммерческих сообщений основаны исключительно на вашем явно выраженном согласии (ст. 5/1); подробности — в текстах, относящихся к заявкам.

SMS об изменениях планов — это информационные сообщения об участке, который вы сами решили отслеживать; они не содержат рекламы. Вы можете в любое время отключить SMS-уведомления в разделе Мой аккаунт › Мой список отслеживания. SMS с подтверждением оплаты и с напоминанием об окончании подписки также относятся только к купленной вами подписке; напоминания можно отключить в разделе Мой аккаунт.

3. Как мы собираем данные?

Данные собираются в электронном виде, когда вы пользуетесь сайтом: через формы регистрации и заявок, SMS-подтверждение, действия со списком отслеживания и ассистентом по плану, а также автоматически — через журналы сервера, файлы cookie и локальное хранилище вашего браузера.

4. Кому мы передаём данные?

В пределах Турции:

• нашему поставщику SMS-услуг: ваш номер телефона и текст сообщения — для доставки кодов подтверждения и SMS-уведомлений;
• выбранной платёжной организации (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. или PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.): ваши имя и фамилия / название компании, электронная почта, телефон, адрес для выставления счёта, турецкий идентификационный / налоговый номер, если он указан, сумма заказа и IP-адрес — для получения оплаты за платную подписку;
• нашему бухгалтеру (mali müşavir) и, если мы им пользуемся, поставщику услуг электронных архивных счетов (e-Arşiv): ваши платёжные данные — для выставления счетов и ведения бухгалтерского учёта;
• нашим партнёрам, имеющим свидетельство о праве на торговлю недвижимостью (Taşınmaz Ticareti Yetki Belgesi): ваша заявка на участок — только если вы дали явно выраженное согласие;
• компетентным государственным органам и учреждениям — при наличии юридической обязанности.

За рубеж (чтобы сервис мог технически функционировать):

• Хостинг: все данные сайта хранятся на наших серверах в дата-центре в Европейском союзе (Hetzner Online GmbH).
• Доставка контента и безопасность: ваш трафик к сайту (IP-адрес и сведения о запросах) проходит через Cloudflare, Inc. (штаб-квартира в США, глобальная сеть).
• Базовая карта: изображения карты поступают в ваш браузер напрямую с серверов Mapbox, Inc. (США); при этом ваш IP-адрес и просматриваемая область карты становятся известны Mapbox.
• Шрифты: шрифты сайта загружаются с серверов Google LLC (США); ваш IP-адрес становится известен Google.
• Ассистент по плану: ваш вопрос, отправленные вместе с ним сведения об участке и соответствующие положения плана направляются поставщику услуг искусственного интеллекта Anthropic PBC (США) для формирования ответа. Ваши имя и номер телефона не передаются; пожалуйста, не указывайте персональные данные в своих вопросах.

Передача данных за рубеж осуществляется в соответствии с условиями, установленными ст. 9 KVKK.

5. Как долго мы храним данные?

• Данные учётной записи: пока действует ваша регистрация; удаляются при удалении аккаунта (за исключением данных, которые необходимо хранить по закону).
• Сеансы: 30 дней на сайте; записи о кодах подтверждения: удаляются через 24 часа после истечения срока действия кода.
• Список отслеживания и регионы уведомлений о продаже государственной земли: пока они сохраняются в вашем аккаунте; уведомления об изменениях планов и об объявлениях: 1 год.
• Вопросы и ответы ассистента по плану: 30 дней; затем удаляются, остаются только анонимные счётчики использования.
• Записи о завершённых заказах, оплатах и счетах, а также тексты одобренных договоров: 10 лет в соответствии с налоговым и коммерческим законодательством (даже если вы удалите аккаунт, они хранятся в течение этого срока исключительно для этой цели); незавершённые заказы: 180 дней; IP-адрес в записях о заказах: 180 дней.
• Записи о безопасности и злоупотреблениях: 90 дней; журналы аудита: 2 года (IP-адрес в этих записях удаляется через 180 дней).
• Статистика посетителей (ежедневные записи со случайным идентификатором): 400 дней; агрегированные показатели: 2 года.
• Резервные копии базы данных: 14 дней.

По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

6. Файлы cookie и локальное хранилище

Используются только файлы cookie, строго необходимые для работы сайта; рекламные и сторонние аналитические cookie не используются.

• ps_sid — cookie сеанса (при входе, 30 дней).
• ps_vid — случайный подписанный идентификатор посетителя (1 год): для безопасности, ограничения частоты запросов и анонимной агрегированной статистики.
• Локальное хранилище — ваша тема оформления и настройки карты, найденные вами участки и незавершённый черновик заявки хранятся только в вашем браузере.
• Картографическая библиотека (Mapbox) может хранить в вашем браузере анонимный идентификатор для учёта загрузок карты.

7. Ваши права

Согласно ст. 11 KVKK вы имеете право: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию, если они обрабатывались; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать их исправления, если они неполны или неточны, а также их удаления или уничтожения и потребовать уведомить об этих действиях третьих лиц, которым были переданы данные; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно в ходе анализа автоматизированными системами; потребовать возмещения ущерба, если вы понесли его в результате незаконной обработки.

Вы можете сами удалить свой аккаунт и связанные с ним данные (список отслеживания, уведомления, вопросы ассистенту по плану, заявки) в разделе Мой аккаунт › Удалить мой аккаунт. Другие обращения вы можете направить на [email protected], указав номер мобильного телефона, зарегистрированный в нашей системе, чтобы мы могли подтвердить вашу личность; ваше обращение будет рассмотрено бесплатно не позднее чем через 30 дней. Ваше право подать жалобу в Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) сохраняется.

Последнее обновление: 29 сентября 2026

Обновлено: 29 сентября 2026 г.