parselx.com.tr

Уведомление о конфиденциальности для заявок на участки

Мы, parselx.com.tr («ParselX»), обрабатываем персональные данные, которые вы передаёте через формы Хочу продать участок, Ищу участок и Лицензированный отчёт об оценке, в качестве ответственного за обработку данных в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK), как описано ниже. Общие сведения приведены в уведомлении о конфиденциальности по KVKK.

Обрабатываемые данные

• Идентификация и контакты: имя и фамилия, подтверждённый номер мобильного телефона. Для заявок, оставленных без турецкого мобильного номера (с подтверждением по электронной почте, без аккаунта): ваш подтверждённый адрес электронной почты и, по желанию, номер телефона / WhatsApp с кодом страны, страна проживания и предпочтительный способ связи.
• Сведения о заявке: провинция, район, микрорайон, квартал / участок, площадь земли и сведения о тапу — или регион, деревни, площадь, бюджет (с указанием валюты) и цель поиска; ваши примечания; выбранный вами участок или область, нарисованная на карте; сведения о плане и окружении участка.
• Записи о согласии и подтверждении: время согласия, версия текста согласия, язык вашей заявки, способ подтверждения (SMS или электронная почта; сам код не хранится) и отзыв, который вы оставляете после передачи вашей заявки.

Цели и правовые основания

Ваши данные обрабатываются для рассмотрения вашей заявки, связи с вами, отправки вам писем о вашей заявке (о том, что она получена, кому она передана и связались ли с вами после этого) и подбора подходящего покупателя или участка на правовых основаниях KVKK, ст. 5/2 (c) — заключение и исполнение договора — и (f) — законный интерес. Передача вашей заявки партнёрам и направление вам коммерческих сообщений основаны исключительно на явно выраженном согласии, которое вы даёте отдельно.

Передача данных

• Ваши данные передаются только при наличии вашего явно выраженного согласия и только в рамках данной заявки нашим партнёрам — агентствам недвижимости, с которыми заключён договор и которые имеют свидетельство о праве на торговлю недвижимостью (Taşınmaz Ticareti Yetki Belgesi). Партнёром может быть агентство недвижимости, у которого есть офисный аккаунт в ParselX и чьё свидетельство проверено ParselX; одновременно заявка передаётся только одному агентству. Кому передана ваша заявка, можно увидеть в разделе Мой аккаунт › Мои заявки на участки.
• При заявке на отчёт об оценке ваши данные передаются — только с отдельно данного вами явно выраженного согласия — оценочной компании, с которой заключён договор и которая имеет лицензию Совета по рынкам капитала (SPK), чтобы вы могли получить предложение по стоимости отчёта (текст явно выраженного согласия, на турецком языке).
• Заявки на землю на Северном Кипре передаются — только при наличии вашего явно выраженного согласия — агенту по недвижимости в Турецкой Республике Северного Кипра, с которым заключён договор и который внесён в официальный реестр агентов по недвижимости согласно Закону о регистрации и деятельности агентов по недвижимости (Emlakçıların Kayıt ve İşlemleri Yasası). Это передача данных за рубеж по ст. 9 KVKK: ParselX подписывает с агентом-получателем типовой договор, опубликованный Советом по защите персональных данных, и уведомляет Управление по защите персональных данных. Уровень защиты данных на Северном Кипре может отличаться от уровня защиты в Турции. Мы сообщаем вам по электронной почте, кому передана ваша заявка (компания и регистрационный номер).
• Ваш номер телефона передаётся нашему поставщику SMS-услуг для SMS-уведомлений и сообщений для связи с вами, а адрес электронной почты — нашему сервису доставки электронной почты для писем с подтверждением и информационных писем.
• Как и другие данные сайта, заявки хранятся на наших серверах в дата-центре в Европейском союзе (условия передачи данных за рубеж изложены в уведомлении о конфиденциальности по KVKK).
• ParselX не публикует заявки в виде публичных объявлений.

Срок хранения

Заявки хранятся не более одного года после их закрытия; затем они обезличиваются путём удаления имени, номера телефона, адреса электронной почты, страны, примечаний и сведений о местоположении. Вы можете в любое время удалить свою заявку в разделе Мой аккаунт › Мои заявки или, если заявка оставлена без аккаунта, по ссылке из отправленного вам письма.

Ваши права

По вопросам осуществления ваших прав согласно ст. 11 KVKK вы можете обратиться по адресу [email protected].

Последнее обновление: 29 сентября 2026

Обновлено: 29 сентября 2026 г.