parselx.com.tr
Datenschutzhinweise für Grundstücksanfragen
Diese deutsche Übersetzung dient nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist der türkische Text; bei Abweichungen hat die türkische Fassung Vorrang. Türkisches Original lesen.
Als parselx.com.tr („ParselX“) verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie über die Formulare Ich möchte mein Grundstück verkaufen, Ich suche ein Grundstück und Lizenziertes Wertgutachten übermitteln, als Verantwortlicher nach dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) wie im Folgenden beschrieben. Allgemeine Informationen finden Sie in den KVKK-Datenschutzhinweisen.
Verarbeitete Daten
- Identität und Kontakt: Vor- und Nachname, bestätigte Mobilfunknummer. Bei Anfragen ohne türkische Mobilfunknummer (per E-Mail bestätigt, ohne Konto): Ihre bestätigte E-Mail-Adresse und freiwillig eine Telefon- / WhatsApp-Nummer mit Ländervorwahl, Ihr Wohnsitzland und wie Sie kontaktiert werden möchten.
- Angaben zur Anfrage: Provinz, Bezirk, Ortsteil, Block / Flurstück, Fläche und Tapu-Angaben des Grundstücks bzw. die gesuchte Region, Dörfer, Fläche, das Budget (mit Währung) und der Zweck; Ihre Notizen; das auf der Karte ausgewählte Flurstück oder die eingezeichnete Fläche; Plan- und Umgebungsinformationen zum Flurstück.
- Zustimmungs- und Bestätigungsnachweise: Zeitpunkt der Zustimmung, Version des Zustimmungstextes, Sprache Ihrer Anfrage, Art der Bestätigung (SMS oder E-Mail; der Code selbst wird nicht gespeichert) und Ihre Rückmeldung, nachdem Ihre Anfrage weitergegeben wurde.
Zweck und Rechtsgrundlage
Ihre Daten werden verarbeitet, um Ihre Anfrage zu prüfen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, Ihnen E-Mails zu Ihrer Anfrage zu senden (dass sie eingegangen ist, an wen sie weitergegeben wurde und ob man sich danach bei Ihnen gemeldet hat) und Sie mit einem passenden Käufer oder Grundstück zusammenzubringen – auf den Rechtsgrundlagen KVKK Art. 5/2 (c), Abschluss und Erfüllung eines Vertrags, und (f), berechtigtes Interesse. Die Weitergabe Ihrer Anfrage an Geschäftspartner und die Zusendung kommerzieller Nachrichten beruhen ausschließlich auf der ausdrücklichen Einwilligung, die Sie gesondert erteilen.
Übermittlung
- Ihre Daten werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und nur für diese Anfrage an unsere vertraglich gebundenen Geschäftspartner aus der Immobilienbranche mit einer Zulassung für den Immobilienhandel (Taşınmaz Ticareti Yetki Belgesi) übermittelt. Geschäftspartner kann ein Immobilienbüro sein, das ein Büro-Konto bei ParselX hat und dessen Zulassung von ParselX geprüft wurde; eine Anfrage wird jeweils nur an ein Büro weitergegeben. An welches Büro Ihre Anfrage weitergegeben wurde, sehen Sie unter Mein Konto › Meine Grundstücksanfragen.
- Bei einer Anfrage nach einem Wertgutachten werden Ihre Daten nur mit der ausdrücklichen Einwilligung, die Sie gesondert erteilen, an ein vertraglich gebundenes, von der Kapitalmarktaufsicht (SPK) lizenziertes Bewertungsunternehmen übermittelt, damit Sie ein Angebot für das Gutachten erhalten können (Einwilligungserklärung, auf Türkisch).
- Anfragen für Grundstücke in Nordzypern werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung an einen vertraglich gebundenen Makler in der Türkischen Republik Nordzypern übermittelt, der nach dem Gesetz über die Registrierung und Tätigkeit von Immobilienmaklern (Emlakçıların Kayıt ve İşlemleri Yasası) im amtlichen Maklerregister eingetragen ist. Dies ist eine Übermittlung ins Ausland nach KVKK Art. 9: ParselX schließt mit dem empfangenden Makler den vom Datenschutzrat veröffentlichten Standardvertrag und meldet dies der Datenschutzbehörde. Das Datenschutzniveau in Nordzypern kann von dem in der Türkei abweichen. An wen Ihre Anfrage weitergegeben wurde (Firma und Registernummer), teilen wir Ihnen per E-Mail mit.
- Ihre Telefonnummer wird für Benachrichtigungs- und Kontakt-SMS an unseren SMS-Dienstleister übermittelt, Ihre E-Mail-Adresse für Bestätigungs- und Informations-E-Mails an unseren E-Mail-Versanddienst.
- Wie die übrigen Daten der Website werden Anfragen auf unseren Servern in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union gespeichert (die Bedingungen für Übermittlungen ins Ausland sind in den KVKK-Datenschutzhinweisen erläutert).
- ParselX veröffentlicht Anfragen nicht als öffentliche Inserate.
Speicherdauer
Anfragen werden nach ihrem Abschluss höchstens ein Jahr lang gespeichert; danach werden sie anonymisiert, indem Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Land, Notizen und Standortangaben gelöscht werden. Sie können Ihre Anfrage jederzeit unter Mein Konto › Meine Anfragen löschen oder – bei einer Anfrage ohne Konto – über den Link in der E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben.
Ihre Rechte
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte nach KVKK Art. 11 können Sie sich an [email protected] wenden.
Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026
Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026